1 00:00:36,787 --> 00:00:39,247 Haham, bunu sana getireyim. 2 00:00:39,248 --> 00:00:40,374 Teşekkürler James. 3 00:00:41,459 --> 00:00:44,670 Efendim lütfen, size asla ihanet etmem. 4 00:00:45,546 --> 00:00:48,507 Ama eğer bir şey varsa yapmadığımı biliyorsun ve o benim 5 00:00:49,049 --> 00:00:51,510 o zaman söyle bana, ben de kendimi atayım bu pencereden dışarı. 6 00:00:52,595 --> 00:00:54,429 Yapma bunu Thaddeus. 7 00:00:54,430 --> 00:00:56,681 - Peki ne yapmamızı istiyorsun? - Bize ne yapacağımızı söyle. 8 00:00:56,682 --> 00:00:59,017 - Bir şeyler yapmalıyız. - Biz kardeşiz. 9 00:00:59,018 --> 00:01:02,730 - Buna inanamıyorum. - Masanın etrafında biri var dedi. 10 00:01:03,272 --> 00:01:04,356 Evet biliyorum Zee. 11 00:01:04,899 --> 00:01:07,359 Bu düşünülemez. 12 00:01:08,235 --> 00:01:10,945 Sizce kim buna ihanet edebilir mi? 13 00:01:10,946 --> 00:01:12,281 Özellikle şimdi. 14 00:01:13,324 --> 00:01:14,533 Thomas olabilir mi? 15 00:01:15,326 --> 00:01:17,744 Demek istediğim, çok uzun zamandır çok kızgındı. 16 00:01:17,745 --> 00:01:20,289 Eğer oysa, yapmamıştır onu saklamak iyi bir iş. 17 00:01:22,917 --> 00:01:25,210 Sen de pek mutlu olmadın. 18 00:01:25,211 --> 00:01:26,295 Dikkatli olmak. 19 00:01:28,172 --> 00:01:31,842 Halkımızı birleştirmesini istiyorum. ve gücünü daha fazla göster. 20 00:01:32,676 --> 00:01:35,679 Lazarus'un yükselişi beni üzmedi Thomas'a yaptığı gibi. 21 00:01:37,139 --> 00:01:39,266 Please, we can't let this tear us apart. 22 00:01:40,309 --> 00:01:43,728 Bir dakikanızı ayıralım. Onun bize şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacı var. 23 00:01:43,729 --> 00:01:46,732 Bana mı öyle geliyor, Haham? Ramah yüzünden mi? 24 00:01:48,943 --> 00:01:50,027 Peki ya Ramah? 25 00:01:50,903 --> 00:01:52,488 Öfkem ihanet mi? 26 00:01:57,868 --> 00:02:00,579 sadık oldun öfkene rağmen. 27 00:02:02,832 --> 00:02:04,207 Deniyorum. 28 00:02:04,208 --> 00:02:05,292 Biliyorum. 29 00:02:06,293 --> 00:02:08,586 Öyle olması lazım dedi bu odadaki birisi. 30 00:02:08,587 --> 00:02:10,463 - Sen misin? - Sen misin? 31 00:02:10,464 --> 00:02:11,923 Tamam, tamam. 32 00:02:11,924 --> 00:02:13,716 yaşadığımıza inanamıyorum bu tartışma, 33 00:02:13,717 --> 00:02:16,595 ama başlayalım kesinlikle kiminle değil. 34 00:02:17,179 --> 00:02:18,888 "Kaya" olarak adlandırılan Peter. 35 00:02:18,889 --> 00:02:21,182 Liderimiz ve temelimiz İsa'nın kilisesinden. 36 00:02:21,183 --> 00:02:22,350 Yani o olamaz. 37 00:02:22,351 --> 00:02:27,814 Ve Peter'ı buraya getiren de benim Tanrım, o hâlâ Simon iken, yani... 38 00:02:27,815 --> 00:02:30,775 Evet, İsa'nın sağ elinde oturuyorum. 39 00:02:30,776 --> 00:02:32,944 İstediğin için seni azarladığı bir şey. 40 00:02:32,945 --> 00:02:35,530 Ve yine de bana sordu ona yakın kalmak. 41 00:02:35,531 --> 00:02:38,116 sadık kaldım güzel bir koltuk talep etmeden. 42 00:02:38,117 --> 00:02:39,702 Durun, hepiniz. 43 00:02:42,204 --> 00:02:44,874 Bu kimin en büyük olduğu sorusu. 44 00:02:45,833 --> 00:02:47,251 Aptallık. 45 00:02:48,627 --> 00:02:51,046 Yerlerinize dönün Masaya lütfen. 46 00:02:57,887 --> 00:03:01,348 Kimin en büyük olduğu konusunda takıntılı olmak paganların yaptığı bir şeydir. 47 00:03:08,022 --> 00:03:11,650 Unutma, bunu sana daha önce de söylemiştim. 48 00:03:12,484 --> 00:03:15,194 Kralları egzersiz yapmayı seviyor onların yetkisi 49 00:03:15,195 --> 00:03:17,697 ve kendilerine imrenilen unvanlar veriyorlar. 50 00:03:17,698 --> 00:03:19,241 Bu sen olamazsın. 51 00:03:20,576 --> 00:03:24,162 Aksine, aranızdaki en büyüğün olmasına izin verin en genç olmak, 52 00:03:24,163 --> 00:03:26,873 ve hizmet eden kişi olarak lider. 53 00:03:26,874 --> 00:03:30,461 Az önce sana gösterdiğim gibi, ayaklarınızı yıkayarak. 54 00:03:31,795 --> 00:03:34,047 - Senin hahamın olmama rağmen. - Haham, bizi bağışla. 55 00:03:34,048 --> 00:03:36,926 Özellikle unvanlar hakkında tartışanlar, az önce söylediklerinden sonra. 56 00:03:37,885 --> 00:03:40,219 Ama lütfen bize biraz lütuf ver, 57 00:03:40,220 --> 00:03:43,432 bize yeni bilgi verdiğinizde birimiz sana ihanet edebilir. 58 00:03:44,433 --> 00:03:46,393 Bununla ne yapmamız gerekiyor? 59 00:03:47,978 --> 00:03:50,648 Anlaman için sana o kadar çok şey veriyorum ki. 60 00:03:52,107 --> 00:03:55,653 Ve biliyorum ki hepsi bu değil sana mantıklı geliyor. 61 00:03:57,029 --> 00:03:59,156 Söyleyeceklerimin bir kısmı bugün için geçerli. 62 00:04:00,741 --> 00:04:01,951 Bazıları yarına kaldı. 63 00:04:04,203 --> 00:04:06,080 Bir kısmı uzak geleceğe yönelik. 64 00:04:08,332 --> 00:04:15,089 Lütfen babanın planına güvenin. özellikle bugün üzücü olan şeyle ilgili. 65 00:04:18,759 --> 00:04:20,511 Sesimi yükselttiğimi biliyorum. 66 00:04:21,345 --> 00:04:25,265 Ama kalanlar sizlersiniz şu ana kadarki denemelerimde yanımdaydı. 67 00:04:26,016 --> 00:04:29,687 Ve ben sadece senin tüketilmeni istemiyorum bu dünyaya ait şeylerle, 68 00:04:30,312 --> 00:04:34,817 gelecek çok şey varken bu daha büyük ve daha önemlidir. 69 00:04:36,402 --> 00:04:37,653 Bunu düşünün. 70 00:04:38,529 --> 00:04:42,865 sana görev vereceğim, babamın bana atadığı gibi bir krallık, 71 00:04:42,866 --> 00:04:48,789 yiyip içebilmeniz için krallığımdaki masamda, 72 00:04:49,873 --> 00:04:53,627 ve tahtlara oturun, İsrail'in On İki Kabilesini yargılamak. 73 00:04:55,546 --> 00:04:57,881 Bugünün endişesi bu kadar. 74 00:05:00,009 --> 00:05:01,593 İsrail'in On İki Kabilesi. 75 00:05:04,346 --> 00:05:05,764 Her birimiz için bir tane mi? 76 00:05:06,515 --> 00:05:08,851 Peki ya bahsettiğin hain? 77 00:05:10,352 --> 00:05:12,438 Kabilelerden birini de mi yargılayacak? 78 00:05:17,526 --> 00:05:18,944 Bunu sen çözeceksin. 79 00:05:23,157 --> 00:05:27,202 Sayılardan bahsetmişken, Fısıh Bayramımıza devam edelim. 80 00:05:28,871 --> 00:05:32,541 Hatıra olarak on damla şarap Mısır'daki on beladan biri, 81 00:05:33,375 --> 00:05:34,835 ve bizim Çıkışımız ondan. 82 00:05:37,546 --> 00:05:38,756 - Kan. - Kan. 83 00:05:41,216 --> 00:05:42,384 Kurbağalar. 84 00:05:43,761 --> 00:05:45,179 Sivrisinekler. 85 00:05:46,221 --> 00:05:47,389 Sinekler. 86 00:05:48,807 --> 00:05:50,267 Hastalık. 87 00:05:51,769 --> 00:05:52,811 Kaynama. 88 00:05:54,063 --> 00:05:55,064 Dolu. 89 00:05:56,732 --> 00:05:58,025 Çekirgeler. 90 00:05:59,276 --> 00:06:00,611 Karanlık. 91 00:06:02,362 --> 00:06:04,114 İlk doğanın ölümü. 92 00:06:13,707 --> 00:06:16,001 John, bizim için Dayenu'ya başlar mısın? 93 00:06:21,048 --> 00:06:23,675 Evet, elbette Haham. 94 00:06:35,104 --> 00:06:37,189 Eğer bizi Mısır'dan çıkarsaydı, 95 00:06:37,773 --> 00:06:40,566 ve hükümler yerine getirilmedi onlara karşı... 96 00:06:40,567 --> 00:06:42,486 Yeterli olurdu. 97 00:06:55,833 --> 00:06:58,001 ? Ah, öyle mi? 98 00:07:01,380 --> 00:07:04,215 ? Ah çocuğum, içeri girer misin? 99 00:07:04,216 --> 00:07:06,801 ? Suya atlamak mı istiyorsunuz? 100 00:07:06,802 --> 00:07:10,096 ? İçinde bulunduğun karmaşayla ilgili bir sorunun yok mu? 101 00:07:10,097 --> 00:07:13,308 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 102 00:07:15,727 --> 00:07:19,189 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 103 00:07:21,900 --> 00:07:24,945 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 104 00:07:27,656 --> 00:07:30,742 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 105 00:07:33,537 --> 00:07:36,540 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 106 00:07:39,418 --> 00:07:43,547 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 107 00:07:49,344 --> 00:07:52,054 Tapınak ticareti yeniden canlandı mı? 108 00:07:52,055 --> 00:07:56,350 Çok fazla hasar var ve çok sayıda Satıcıların oranı iadeyi reddediyor. 109 00:07:56,351 --> 00:07:57,768 Nasıl hayatta kalacaklar? 110 00:07:57,769 --> 00:08:00,605 Bu en önemli hafta İşletmeleri için yılın. 111 00:08:00,606 --> 00:08:06,027 Bazıları tüccarların Dolandırıcı olarak adlandırılmaktan dolayı hakarete uğramış hissediyorum. 112 00:08:06,028 --> 00:08:08,571 Gerçekten mi? Bunu mu tahmin ettiler? 113 00:08:08,572 --> 00:08:10,239 Çok zeki. 114 00:08:10,240 --> 00:08:14,702 Para daha güçlü radikallerin tartıştığı kelimelerden daha fazlası. 115 00:08:14,703 --> 00:08:17,413 - Kesinlikle. - Elbette sana tamamen katılıyorum. 116 00:08:17,414 --> 00:08:19,124 Hepimizin aksilikleri var. 117 00:08:19,708 --> 00:08:22,376 - Yutulmaları zor olabilir. -Barnaby. 118 00:08:22,377 --> 00:08:25,296 İsa dedi ki, vergi tahsildarları ve fahişeler 119 00:08:25,297 --> 00:08:27,548 Cennetin Krallığına girmek onlardan önce. 120 00:08:27,549 --> 00:08:30,843 Biliyorum, biraz acıtıyor ama üstesinden geleceksin. 121 00:08:30,844 --> 00:08:33,388 Kiminle konuştuğunu biliyor musun? 122 00:08:34,181 --> 00:08:36,015 - Eh... - Bu Ananus. 123 00:08:36,016 --> 00:08:38,851 Baş Rahip Annas'ın oğlu. 124 00:08:38,852 --> 00:08:39,937 Ah! 125 00:08:40,771 --> 00:08:41,772 Nasıl hissettiğini biliyorum. 126 00:08:42,356 --> 00:08:46,817 Babam kayınbiraderimi bana tercih etti aile çiftliğini miras almak için 127 00:08:46,818 --> 00:08:48,236 sırf topalladığım için. 128 00:08:48,237 --> 00:08:49,946 - Sessizlik. - Küstah aptal. 129 00:08:49,947 --> 00:08:51,948 Bacağı iyi. 130 00:08:51,949 --> 00:08:56,370 Şimdi iyiden de iyi, kim olduğunu bildiğin için teşekkürler. 131 00:08:58,914 --> 00:08:59,915 Şalom. 132 00:09:01,750 --> 00:09:06,420 İsa'nın fahişeler hakkındaki yorumları bizden önce Cennetin Krallığına girmek 133 00:09:06,421 --> 00:09:07,672 lanet ediyorlar. 134 00:09:07,673 --> 00:09:09,966 inanmıyorsun Cennetin Krallığında. 135 00:09:09,967 --> 00:09:11,634 İşin prensibi bu. 136 00:09:11,635 --> 00:09:14,845 Hiç bir şey oldu mu? şeyin prensibi dışında? 137 00:09:14,846 --> 00:09:16,098 Kesinlikle Yannan. 138 00:09:17,557 --> 00:09:18,892 Adını yanlış söylemiş. 139 00:09:19,893 --> 00:09:23,437 düşünmeye başlıyorum hiçbir şey yüzünden heyecanlandın. 140 00:09:23,438 --> 00:09:25,773 Bizler Allah'ın vekilleriyiz. 141 00:09:25,774 --> 00:09:29,443 Unutmamalısın ölümlü varlıklarla uğraşıyoruz, 142 00:09:29,444 --> 00:09:33,197 utançla, hayal kırıklığıyla dolu, bilinmeyenin korkusu. 143 00:09:33,198 --> 00:09:37,326 Geri püskürtülecekler bilinen, tanıdık geleneğe. 144 00:09:37,327 --> 00:09:40,037 - Kabul ediyorum. - İsa'nın ehliyeti zayıf. Ha! 145 00:09:40,038 --> 00:09:43,457 Anladığım kadarıyla, O evsiz bir esnaf. 146 00:09:43,458 --> 00:09:45,293 Onlara hiçbir şey teklif edemez. 147 00:09:46,378 --> 00:09:52,383 Bir kez yaşadıkları bu coşku bize karşı olan dengesiz söylemleri silinip gidiyor... 148 00:09:52,384 --> 00:09:54,970 ...gerçeklik yeniden ortaya çıkacak. 149 00:09:55,887 --> 00:09:57,556 - Hangisi? - Vergiler. 150 00:09:58,181 --> 00:10:02,685 Roma sihirli bir şekilde yok olmayacak çünkü o ikna edici bir söz ustasıdır. 151 00:10:02,686 --> 00:10:05,813 Ve bu vergiler bize ödeme yapmamızı söylüyor, düşmüyor. 152 00:10:05,814 --> 00:10:08,816 - Sağ. - Anıları geri gelecektir. 153 00:10:08,817 --> 00:10:14,739 Önceki kişilerin eylemleri Mesih olmak katliama yol açtı, 154 00:10:14,740 --> 00:10:16,991 ve sevdiklerinin kaybı. 155 00:10:16,992 --> 00:10:22,247 Tek yapmamız gereken onları dürtmek o acı dolu anılara doğru. 156 00:10:23,457 --> 00:10:26,917 Korku onları motive edecek kendilerini polise vermek. 157 00:10:26,918 --> 00:10:28,377 Elbette. 158 00:10:28,378 --> 00:10:30,755 Evet, bu bilgeliktir. 159 00:10:32,966 --> 00:10:38,055 Kayınbiraderimin hiçbir anlayışı yok insanın en temel dürtülerinden biridir. 160 00:10:39,222 --> 00:10:42,225 Bunu kaçınılmaz olarak yanlış yönettiğinde, 161 00:10:42,893 --> 00:10:48,607 babam köpürecek hayal kırıklığıyla, küçümsemeyle... 162 00:10:49,733 --> 00:10:54,738 birini seçtiğim için pişmanım ailenin soyunun dışında 163 00:10:55,280 --> 00:10:57,157 Yüksek Rahip rolü için. 164 00:10:59,451 --> 00:11:01,870 - Erkek kardeş. - Ah, Shoshana. 165 00:11:02,913 --> 00:11:06,665 Ah, seni gördüğüme çok sevindim. Gel, içeri gel. 166 00:11:06,666 --> 00:11:09,335 Gelmek. Merhaba. Yolculuğunuz nasıldı? 167 00:11:09,336 --> 00:11:12,172 - İyi. At gibi açım. - Peki... 168 00:11:14,841 --> 00:11:16,175 Ananus. 169 00:11:16,176 --> 00:11:17,802 Caiaphas. 170 00:11:17,803 --> 00:11:19,638 Ah! 171 00:11:20,472 --> 00:11:25,101 Bir cemaat getirdiğini görüyorum bu randevuya. 172 00:11:25,102 --> 00:11:28,187 Durum bunu gerektiriyor bir cemaat. 173 00:11:28,188 --> 00:11:32,691 Çünkü ikimiz basitçe yapamadık Çift olarak müzakere mi edeceksiniz? 174 00:11:32,692 --> 00:11:35,945 "Çok sayıda danışman var, güvenlik var." 175 00:11:35,946 --> 00:11:38,781 Ah, kendini güvende hissetmiyor musun? 176 00:11:38,782 --> 00:11:40,699 Yeter artık, siz ikiniz. 177 00:11:40,700 --> 00:11:43,285 Haydi yiyelim ve unutacaksın senin kavgaların. 178 00:11:43,286 --> 00:11:45,079 Babam unutmayacak Shosh. 179 00:11:45,080 --> 00:11:48,040 Abba seni ve Kayafas'ı istiyor 180 00:11:48,041 --> 00:11:49,208 işbirliği yapmak. 181 00:11:49,209 --> 00:11:52,086 Eğer bunu yapamıyorsan, o zaman herkesin zamanını boşa harcamayı bırak, 182 00:11:52,087 --> 00:11:53,838 ve bu evden çık. 183 00:11:53,839 --> 00:11:56,507 Neden işbirliğine ihtiyaç duyuldu? 184 00:11:56,508 --> 00:11:57,925 Ah. 185 00:11:57,926 --> 00:12:01,345 Çünkü kocan tek başına halledemez mi? 186 00:12:01,346 --> 00:12:04,974 Yaptığınız uzun yürüyüş için özür dilerim... 187 00:12:04,975 --> 00:12:07,643 hepiniz başardınız Kudüs'ün kalabalık sokakları. 188 00:12:07,644 --> 00:12:11,815 Ama korkarım ki sen Buraya sahte iddialarla gelin. 189 00:12:13,150 --> 00:12:16,611 Kararı zaten verdim İsa'yı tutuklamak için. 190 00:12:17,779 --> 00:12:21,115 onay aldım Annas'tan bu sabah erkenden. 191 00:12:21,116 --> 00:12:22,450 Onu tutuklamak mı? 192 00:12:24,828 --> 00:12:25,828 Peki sonra ne olacak? 193 00:12:25,829 --> 00:12:29,915 Yasalarımız duruşmaların yapılmasını yasaklıyor Şabat veya Yüksek Kutsal Günlerde. 194 00:12:29,916 --> 00:12:31,917 Fısıh yarın gece başlıyor. 195 00:12:31,918 --> 00:12:36,297 Ve sermaye denemeleri sürmeli bir günden fazla 196 00:12:36,298 --> 00:12:40,801 amaçlı değerlendirmeye izin vermek hakimler tarafında. 197 00:12:40,802 --> 00:12:44,513 Zamanın doldu, Caiaphas. Onu nerede bulacağını bilsen bile. 198 00:12:44,514 --> 00:12:45,599 Ben... 199 00:12:47,309 --> 00:12:51,604 operatörlerim var şu anda yerini araştırıyor. 200 00:12:51,605 --> 00:12:53,982 Ah! Operatörler. 201 00:12:54,691 --> 00:12:56,651 - Ajanları var. - Yeterli. 202 00:13:12,083 --> 00:13:13,084 Haham, bak. 203 00:13:14,002 --> 00:13:16,421 Lanetlediğin incir ağacı bir gecede solmuştu. 204 00:13:18,006 --> 00:13:22,177 Peter, beni suyun üzerinde yürürken gördün. ve buna şaşırdın mı? 205 00:13:23,595 --> 00:13:26,597 Bilmiyorum. Her seferinde beni yakalıyor. 206 00:13:26,598 --> 00:13:27,682 Dikkatlice dinleyin. 207 00:13:28,600 --> 00:13:31,936 kafanın karıştığını biliyorum incir ağacına neden lanet okuyacağımla ilgili. 208 00:13:31,937 --> 00:13:33,021 Evet Nathanael? 209 00:13:33,522 --> 00:13:34,523 Elbette. 210 00:13:38,527 --> 00:13:39,611 İnançlı olun. 211 00:13:40,987 --> 00:13:43,990 Hahamlarımızın çoğunu duydunuz dağların hareket etmesinden bahsediyoruz. 212 00:13:44,574 --> 00:13:47,409 Engeller veya imkansız durumlar 213 00:13:47,410 --> 00:13:50,830 takip yolumuza çıkan ya da Allah'a güveniyorum. 214 00:13:51,873 --> 00:13:55,626 Ve gerçekten, kim söylerse söylesin buradaki dağa, 215 00:13:55,627 --> 00:13:58,380 "Kaldırılıp denize atılacaklar" 216 00:13:58,964 --> 00:14:01,257 ve kalbinde şüphe duymaz, 217 00:14:01,258 --> 00:14:03,301 onun için yapılacaktır. 218 00:14:04,511 --> 00:14:06,221 Duada ne istersen, 219 00:14:06,930 --> 00:14:10,850 onu aldığına inan, ve o senin olacak. 220 00:14:15,855 --> 00:14:16,856 Kulağa harika geliyor. 221 00:14:18,775 --> 00:14:22,529 Yüzleştiğinde bunu anlamalısın hayatının geri kalanını dağlarda geçir. 222 00:14:24,030 --> 00:14:28,618 Ama bunu sadece ağaca yapmadım her şeyi yapabileceğimi kanıtlamak için. 223 00:14:30,829 --> 00:14:32,664 Başka neden bu ağaca lanet ettim ki? 224 00:14:34,666 --> 00:14:35,750 Philip mi? 225 00:14:37,294 --> 00:14:38,669 Meyve vermedi. 226 00:14:38,670 --> 00:14:42,299 Ancak John'un dün işaret ettiği gibi, zaten mevsimi değildi. 227 00:14:43,341 --> 00:14:44,467 Ne bekliyordum? 228 00:14:49,681 --> 00:14:50,682 Yapraklar vardı. 229 00:14:51,808 --> 00:14:52,851 Çok iyi Andrew. 230 00:14:53,935 --> 00:14:55,604 Tam sezonda değil 231 00:14:56,271 --> 00:15:00,524 ama meyve genellikle gelir Yapraklardan önce veya yapraklarla birlikte. 232 00:15:00,525 --> 00:15:05,488 Yapraklar meyve vaat ediyor büyümenin sadece başlangıcı olsa bile. 233 00:15:07,115 --> 00:15:08,241 Ve hiçbir şey yoktu. 234 00:15:08,867 --> 00:15:13,121 Bu ağaç meyve görünümü verdi, ama iyi olan hiçbir şey yoktu. 235 00:15:15,415 --> 00:15:17,125 Bu sana bir şey hatırlatıyor mu? 236 00:15:20,253 --> 00:15:21,421 Tapınak. 237 00:15:24,883 --> 00:15:27,635 Tapınaktaki pazar yerini yok ettim 238 00:15:27,636 --> 00:15:30,847 ve oradaki liderlere lanet ettim bu ağaçla aynı sebepten dolayı. 239 00:15:31,848 --> 00:15:34,684 yıkmak için buradayım meyve vermeyen şey. 240 00:15:35,518 --> 00:15:38,021 Ve bunun zamanı şimdidir. 241 00:15:38,855 --> 00:15:40,357 Ve farkında olmanız gerekir. 242 00:15:43,902 --> 00:15:45,070 John, söyle bana. 243 00:15:45,737 --> 00:15:48,572 Şu andan itibaren incir ağacının dalları yumuşar, 244 00:15:48,573 --> 00:15:51,659 ve ilk tomurcuklar ortaya çıkıyor, sana ne anlatıyor? 245 00:15:51,660 --> 00:15:54,536 - Mevsimler hakkında. - O yaz gelmek üzere. 246 00:15:54,537 --> 00:15:55,872 Aynı şey sizin için de geçerli. 247 00:15:56,414 --> 00:16:02,711 Bunları gördüğünüz ve duyduğunuz şeyler Geçen hafta senin için bir işaret, bir sinyal, 248 00:16:02,712 --> 00:16:07,801 önceden bildirilen şey şuydu yazın gelişi gibi geçmek üzere. 249 00:16:12,972 --> 00:16:15,724 Peter ve John'a şunu söyledim: 250 00:16:15,725 --> 00:16:19,104 ve Big James ve Andrew bu zaten. 251 00:16:22,023 --> 00:16:26,069 Ama şimdi hepinize şunu söylüyorum: çünkü hazır olmanı istiyorum 252 00:16:27,278 --> 00:16:28,822 ve kendinizi hazırlamak. 253 00:16:31,700 --> 00:16:35,620 Teslim edileceksin sıkıntıya sok ve öldür. 254 00:16:37,497 --> 00:16:40,250 Ve nefret edileceksin adım uğruna bütün uluslar tarafından. 255 00:16:43,336 --> 00:16:44,546 Ama bundan önce... 256 00:16:46,715 --> 00:16:50,635 başka bir şey olmalı, sana daha önce de söylediğim gibi, 257 00:16:51,344 --> 00:16:52,846 ama yine de öyle görünüyorsun ki... 258 00:16:54,514 --> 00:16:59,394 isteksiz, yapamayan, ya da özümseyecek kadar ayık değil. 259 00:17:02,439 --> 00:17:05,817 Hepinizin bildiği gibi Fısıh Bayramı yarın gün batımında başlıyor. 260 00:17:07,485 --> 00:17:09,404 Ve Fısıh Bayramı'nın ilk gününde, 261 00:17:10,530 --> 00:17:13,366 İnsanoğlu teslim edilecek çarmıha gerilmek. 262 00:17:16,369 --> 00:17:21,665 - Ama yeni vazgeçtim, değil mi? - Çarmıha mı gerildi? 263 00:17:21,666 --> 00:17:24,585 Eğer kendim ölmem gerekiyorsa, Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 264 00:17:24,586 --> 00:17:27,379 - Yerini biz alacağız. - Dilediğinizi engelleyebilirsiniz. 265 00:17:27,380 --> 00:17:29,465 İnfaz olamaz Yüksek Kutsal Günler sırasında. 266 00:17:29,466 --> 00:17:30,382 Yasa dışı olurdu. 267 00:17:30,383 --> 00:17:31,925 Seni kim teslim ediyor? Onları durduracağız. 268 00:17:31,926 --> 00:17:33,762 Bu gece seni şehirden çıkarabiliriz. 269 00:18:00,914 --> 00:18:01,915 Tekrar. 270 00:18:43,623 --> 00:18:46,543 Hades ve Styx, Claudia, kendinize bakın. 271 00:18:47,752 --> 00:18:48,753 Aşkım. 272 00:18:49,337 --> 00:18:52,423 Lütfen, nedir o? Söyle bana. 273 00:18:54,676 --> 00:18:55,676 Sarılmış. 274 00:18:57,011 --> 00:18:58,221 Bir bahçe. 275 00:18:59,597 --> 00:19:00,598 Zeytinler. 276 00:19:03,393 --> 00:19:04,393 Bir aslan. 277 00:19:06,521 --> 00:19:07,522 Perde. 278 00:19:09,440 --> 00:19:11,108 Atlar. Kırık mezarlar. 279 00:19:11,109 --> 00:19:12,735 Bunların hiçbiri mantıklı değil. 280 00:19:16,030 --> 00:19:17,031 Gitmek zorundayız. 281 00:19:19,242 --> 00:19:20,701 - Ne? - Şimdi. 282 00:19:20,702 --> 00:19:23,829 Pontius, hadi bu şehri terk edelim ve asla geri dönme. 283 00:19:23,830 --> 00:19:25,498 Asla geri dönmeyeceksin? Neden? 284 00:19:26,291 --> 00:19:29,209 Sevgilim, gitmediğini biliyorum iyi hissediyorum... 285 00:19:29,210 --> 00:19:30,420 Kalamayız. 286 00:19:35,717 --> 00:19:41,221 Claudia, bir şehir senin isteksizliğine sebep olan şey değil. 287 00:19:41,222 --> 00:19:42,598 Bu şekilde çalışmıyor. 288 00:19:42,599 --> 00:19:43,974 Şehir değil. Bu... 289 00:19:43,975 --> 00:19:45,810 - Peki ne? - Bu... Bu... 290 00:19:51,816 --> 00:19:52,817 Ben... 291 00:19:56,029 --> 00:19:57,030 Yapamam. 292 00:19:58,031 --> 00:20:00,575 Ben Kudüs Valisiyim! 293 00:20:01,743 --> 00:20:05,871 Caesarea Maritima'ya dönemeyiz bu önemli haftada, 294 00:20:05,872 --> 00:20:07,873 ikimizin de bildiği nedenlerden dolayı. 295 00:20:07,874 --> 00:20:09,334 Ben vali değilim. 296 00:20:10,043 --> 00:20:11,336 Bırak gideyim. 297 00:20:12,712 --> 00:20:14,671 Burada olamam. 298 00:20:16,591 --> 00:20:18,468 - Yapamam. - Sen benim karımsın. 299 00:20:19,844 --> 00:20:21,303 İnsanlara nasıl görünecek? 300 00:20:21,304 --> 00:20:23,097 Hangisini daha çok seviyorsun? Hmm? 301 00:20:24,223 --> 00:20:26,850 Halkın algısı evliliğimizden mi yoksa benden mi? 302 00:20:26,851 --> 00:20:27,936 Ah... 303 00:20:33,983 --> 00:20:36,027 Bekle. Hayır, hayır, hayır. 304 00:20:36,569 --> 00:20:39,822 Hayır, geri alıyorum. Geri alıyorum. Seni geride bırakamam. 305 00:20:41,824 --> 00:20:43,701 Ona neler yapabileceğini kim bilebilir? 306 00:20:46,079 --> 00:20:47,120 Kime yap? 307 00:20:47,121 --> 00:20:48,830 Senin bir geçmişin var Pontius. 308 00:20:48,831 --> 00:20:51,416 Ve sen hiç sahip olmadın zor seçimler yapmak. 309 00:20:51,417 --> 00:20:52,502 Ah. 310 00:20:53,169 --> 00:20:54,295 Ah. 311 00:20:55,797 --> 00:20:56,798 Üzgünüm. 312 00:20:57,840 --> 00:20:59,008 Üzgünüm. Şey... 313 00:21:00,468 --> 00:21:02,512 Nefes almaya devam edin ve rahatlamaya çalışın. 314 00:21:03,846 --> 00:21:06,599 Oh, az önce bitirdin bunun ihtimali var mı? 315 00:21:20,947 --> 00:21:22,031 Ne? 316 00:21:25,368 --> 00:21:26,452 Nedir? 317 00:21:27,412 --> 00:21:30,622 havanda görünmüyorsun hoşluklar için. Hemen konuya gireceğim. 318 00:21:30,623 --> 00:21:34,252 Tam bu sırada Ferisiler Nasıralı İsa'yı tutuklamak için komplo kuruyorlar. 319 00:21:35,878 --> 00:21:38,715 Onlar ne? Bu çok saçma. Bunu nasıl biliyorsun? 320 00:21:40,800 --> 00:21:43,760 Elbette biliyorsun. Onlar yok otorite. Bu yasa dışı. 321 00:21:43,761 --> 00:21:46,138 - Onu kim tutuklayacak? - Bir tapınak muhafızları var. 322 00:21:46,139 --> 00:21:48,515 Tapınağı koruyorlar. İsminde öyle. 323 00:21:48,516 --> 00:21:50,475 Vatandaşı tutuklamıyorlar. Bunu ancak biz yapabiliriz. 324 00:21:50,476 --> 00:21:53,353 Senin bunu yapabileceğini umuyorlardı. ama bu plan işe yaramadı. 325 00:21:53,354 --> 00:21:55,814 Şimdi bunu yapmayı planlıyorlar. kanun kahrolsun. 326 00:21:55,815 --> 00:22:00,485 O zaman onları devasa bir tokatla tokatlayacağız tamam, ikisi de onlara yerlerini hatırlatmak için 327 00:22:00,486 --> 00:22:03,613 ve kayıp gelirleri telafi etmek Piyasada yaşanan olaydan. 328 00:22:03,614 --> 00:22:04,698 Sorun çözüldü. 329 00:22:10,538 --> 00:22:12,331 Beni dinle Pontius. 330 00:22:13,166 --> 00:22:16,585 Sana minnettar bir oğul gibi hizmet ettim ve bazen de koruyucu bir baba. 331 00:22:16,586 --> 00:22:17,669 Ellerini üzerimden çek. 332 00:22:17,670 --> 00:22:20,630 elini tuttum küçük bir çocuğun karşıdan karşıya geçmesi gibi 333 00:22:20,631 --> 00:22:22,884 ve seni kendinden kurtarmaya çalıştım. 334 00:22:24,302 --> 00:22:26,512 Benimle bu şekilde konuşmayacaksın. 335 00:22:32,977 --> 00:22:34,896 Ben Atticus Aemilius Pulcher'ım. 336 00:22:35,980 --> 00:22:38,066 İmparatorluk Lejyonunun üst düzey elçisi. 337 00:22:38,608 --> 00:22:43,528 Roma İmparatoru Tiberius'un Komutanı Cohortes Urbanae özel polisi. 338 00:22:43,529 --> 00:22:46,741 Ve sen, Pontius Pilatus... 339 00:22:48,201 --> 00:22:50,495 görevinizde ihmalkarsınız. 340 00:22:56,125 --> 00:22:58,293 ilgileneceğim bunlardan bazılarını bizzat kendim yaptım. 341 00:22:58,294 --> 00:23:01,380 Zamanı geldiğinde, Dizginleri eline almaya hazır olsan iyi olur. 342 00:23:09,430 --> 00:23:12,182 Tek bir çözüm var 343 00:23:12,183 --> 00:23:16,479 toplumumuzdaki bu bitmek bilmeyen çekişmeye. 344 00:23:17,230 --> 00:23:21,399 Nasıralı İsa'nın öldürülmesi gerekiyor. 345 00:23:21,400 --> 00:23:23,068 Bu sadece daha fazla çekişme yaratacaktır. 346 00:23:23,069 --> 00:23:25,779 Rüzgar eker, kasırga biçer. 347 00:23:25,780 --> 00:23:27,572 Yetkimiz yok. 348 00:23:27,573 --> 00:23:31,618 Hades'te Pilatus'u nasıl elde edeceksin? Böyle bir infazı onaylamak için mi? 349 00:23:31,619 --> 00:23:35,831 Bu dikeni istiyor bizim kadar onun yanından uzak. 350 00:23:35,832 --> 00:23:37,875 Hepimizin onun diken olduğunu hissettiğimizi kim söyledi? 351 00:23:38,584 --> 00:23:41,545 Şaşırmadığını söylersen yalan söylemiş olursun Shmuel'in öğretisinde. 352 00:23:41,546 --> 00:23:44,005 Onun cesaretine hayran kaldım. 353 00:23:44,006 --> 00:23:46,758 Tora'yı küçümsediğinde, gelenek ve biz. 354 00:23:46,759 --> 00:23:49,220 Tora'yı küçümsemez. 355 00:23:49,887 --> 00:23:53,765 Bazı geleneklerimizi sorguluyor. 356 00:23:53,766 --> 00:23:57,435 Ve dürüst olmak gerekirse, bazıları yeniden incelemeyi gerektirebilir. 357 00:23:57,436 --> 00:23:59,479 Çok tahmin edilebilir birisin, Şimon. 358 00:23:59,480 --> 00:24:03,108 Ne istiyorsun? Uygulamalarımızı taşınmaz taşlara mı oturtacağız? 359 00:24:03,109 --> 00:24:07,404 Dünya değişiyor, ve İsa onu kurtarmak için bir vizyon sunuyor. 360 00:24:07,405 --> 00:24:09,281 Bundan nefret mi ediyorsun? 361 00:24:09,282 --> 00:24:10,366 Nefret? 362 00:24:10,867 --> 00:24:12,535 Yussif, bunun nefretle alakası yok. 363 00:24:13,619 --> 00:24:14,871 Bu aşkla ilgili. 364 00:24:15,621 --> 00:24:17,789 Tanrı'nın sonsuz sözüne duyulan sevgi. 365 00:24:17,790 --> 00:24:21,002 Sürdüren inanç için nesillerdir halkımız. 366 00:24:21,586 --> 00:24:26,298 Davut Golyat'ı sevdiği için öldürdü İsrail ve onun korunması için gayretliydi. 367 00:24:26,299 --> 00:24:29,176 Ve daha sonra yazan kişi David'di. şarkılarında, 368 00:24:29,177 --> 00:24:31,595 "Evin için gösterdiğin gayret beni tüketti, 369 00:24:31,596 --> 00:24:34,848 ve onların sitemleri Seni kınayanlar bana düştü." 370 00:24:34,849 --> 00:24:38,351 David birçok şey yaptı bu mahkemede geçerli olmaz. 371 00:24:38,352 --> 00:24:42,022 Bunu gün batımına kadar tartışacak mıyız? 372 00:24:42,023 --> 00:24:44,691 Ölüm demişken karım beni öldürecek 373 00:24:44,692 --> 00:24:48,653 eğer onu arama ve temizleme konusunda yalnız bırakırsam tek başına maya evi. 374 00:24:48,654 --> 00:24:51,406 "Öldürmek" kelimesini hafife almamalısın. 375 00:24:51,407 --> 00:24:55,035 Burada gerçek bir insan hayatını tartışıyoruz. senin evliliğin değil. 376 00:24:55,036 --> 00:24:57,245 Özem haklı. 377 00:24:57,246 --> 00:24:59,498 Fısıh yarın gece başlıyor. 378 00:25:00,082 --> 00:25:02,792 Ve zamanımız tükeniyor 379 00:25:02,793 --> 00:25:06,880 ilgili yasal ihlallerden önce tatile 380 00:25:06,881 --> 00:25:12,386 her türlü olasılığı askıya al anlamlı eylemdir. 381 00:25:14,222 --> 00:25:18,184 Ama yine de tehlikemiz ciddi. 382 00:25:18,935 --> 00:25:25,858 İsa'nın olması pek mümkün değil gidecek ya da kendini susturacak. 383 00:25:26,692 --> 00:25:28,610 Kimse nerede olduğunu bilmiyor 384 00:25:28,611 --> 00:25:32,739 ve ben Pilatus'a şunu temin ettim: durumu kendimiz halledebiliriz. 385 00:25:38,037 --> 00:25:39,997 Tek cevap duadır. 386 00:25:42,458 --> 00:25:45,544 Adonai, Tanrımız, 387 00:25:46,128 --> 00:25:47,796 Evrenin Kralı, 388 00:25:47,797 --> 00:25:53,593 adaletin efendisi olabilir mi bir bilgelik Sukkah'ı dağıtın 389 00:25:53,594 --> 00:25:58,808 bu milletin üzerinde yakın bir yıkımla karşı karşıya. 390 00:25:59,684 --> 00:26:03,478 Ebedi sözünüz iftiraya uğradı. 391 00:26:03,479 --> 00:26:08,608 Kutsal tapınak, insanlar arasındaki ikamet yeriniz, 392 00:26:08,609 --> 00:26:12,988 sakatlandı, harap edildi ve ihlal edildi. 393 00:26:12,989 --> 00:26:20,036 Seçtiğiniz Kişiler, baştan çıkarıldı, büyülendi ve aldatıldı 394 00:26:20,037 --> 00:26:24,833 bir büyücü ve büyücü tarafından, 395 00:26:24,834 --> 00:26:30,089 Kendini senden daha üstün ilan eden. 396 00:26:31,841 --> 00:26:33,759 Senden daha yüksek kimse yok. 397 00:26:35,344 --> 00:26:39,848 Bize karşı kötülüklerimizi hatırlama, 398 00:26:39,849 --> 00:26:42,892 veya önceki kuşakların kötülükleri, 399 00:26:42,893 --> 00:26:48,982 ama şefkatine izin ver hızla bizimle buluşmaya gelin, 400 00:26:48,983 --> 00:26:52,485 çünkü çok aşağılara çekildik. 401 00:26:52,486 --> 00:26:57,199 Bize yardım et, ey kurtuluşumuzun Tanrısı, 402 00:26:58,617 --> 00:27:01,244 Adının yüceliği için. 403 00:27:01,245 --> 00:27:05,123 Adın uğruna bizi teslim et. 404 00:27:05,124 --> 00:27:10,296 Milletler neden şöyle desin: "Onların Tanrısı nerede?" 405 00:27:11,422 --> 00:27:16,761 Bize hikmet, hidayet, yardım gönder, 406 00:27:18,012 --> 00:27:19,513 ve vahiy. 407 00:27:20,222 --> 00:27:21,682 Sana yalvarıyoruz. 408 00:27:22,975 --> 00:27:27,897 Kalkın ve Sion'a merhamet gösterin. 409 00:27:33,569 --> 00:27:38,406 Tanrımız mübarek olsun. Rabbimize hamd olsun. 410 00:27:38,407 --> 00:27:42,787 Kralımız, Kurtarıcımız mübarek olsun. 411 00:27:44,163 --> 00:27:45,163 Amin. 412 00:27:45,164 --> 00:27:47,208 Amin. 413 00:28:06,894 --> 00:28:08,019 [kasvetli müzik çalıyor] 414 00:28:08,020 --> 00:28:09,105 Shmuel mi? 415 00:28:12,358 --> 00:28:13,484 Nedir? 416 00:29:33,022 --> 00:29:34,106 Haydi, Nathanael. 417 00:29:41,238 --> 00:29:42,239 İyi misin? 418 00:29:57,588 --> 00:29:59,757 Zor bir dönemden geçiyor. 419 00:30:01,300 --> 00:30:03,302 - Öyle mi düşünüyorsun? - John. 420 00:30:09,183 --> 00:30:12,435 - Söylediklerinde ciddi olamaz. - Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum. 421 00:30:12,436 --> 00:30:14,479 Her şeyin mümkün olduğunu öğrenmeye geldim. 422 00:30:14,480 --> 00:30:17,232 Ne zaman söylediği şeyi kastetmedi? 423 00:30:17,233 --> 00:30:18,901 Test olmalı. O... 424 00:30:20,819 --> 00:30:22,738 Nasıl tepki vereceğimizi görmek istedi. 425 00:30:24,990 --> 00:30:26,991 Peki gördü. 426 00:30:26,992 --> 00:30:30,912 Ya da bu bir ön uyarıdır. böylece onu kurtarmaya hazırlanabiliriz. 427 00:30:30,913 --> 00:30:33,915 - O bunu istemedi Zee. - Bunun olduğuna inanamıyorum. 428 00:30:33,916 --> 00:30:38,128 - Hiçbir şey olmuyor. - Peter, kör müsün? Sağır? 429 00:30:39,046 --> 00:30:42,799 Bazı şeyler oluyor ve eğer herhangi biriniz çok dikkat ediyordu, 430 00:30:42,800 --> 00:30:44,968 ani bir şok olarak gelmezdi. 431 00:30:44,969 --> 00:30:47,178 Bizi suçlamaya nasıl cesaret edersin? dikkat etmemekten mi? 432 00:30:47,179 --> 00:30:49,931 Hepiniz sanki asla ima etmedi, ima etmedi, 433 00:30:49,932 --> 00:30:52,850 hatta bunları bize açıkça söyledi. 434 00:30:52,851 --> 00:30:53,936 Bizi test ediyordu. 435 00:30:54,603 --> 00:30:57,981 Bizi test ediyordu. hâlâ inanıp inanmayacağımızı görmek için. 436 00:30:57,982 --> 00:30:59,941 Andrew, seni seviyorum. 437 00:30:59,942 --> 00:31:02,443 ama bu en aptalca şey Senin ağzından çıktığını duymuştum. 438 00:31:02,444 --> 00:31:04,112 Ve ergenliğe birlikte girdik. 439 00:31:04,113 --> 00:31:05,239 Herkes! 440 00:31:13,038 --> 00:31:14,498 Odaklanın. 441 00:31:20,004 --> 00:31:23,007 Tıpkı bir düşünce deneyi gibi. 442 00:31:23,716 --> 00:31:25,801 Peki ya onun sözüne güvenirsek? 443 00:31:26,385 --> 00:31:29,178 Bunun bir test olmadığını. Metaforik bir dil değil. 444 00:31:29,179 --> 00:31:32,140 Bu basit, gerçek bir bilgidir. 445 00:31:32,141 --> 00:31:33,684 O zaman hepimiz aldatıldık. 446 00:31:34,226 --> 00:31:37,312 O Mesih değil ve biz boşa harcadık hayatımızın son üç yılı. 447 00:31:37,313 --> 00:31:40,607 - Bunu nasıl söylersin? - Nasıl, Thaddeus? Bana nasıl olduğunu sormak ister misin? 448 00:31:40,608 --> 00:31:41,692 Çocuklar. 449 00:31:42,359 --> 00:31:43,444 Bunu yapma. 450 00:31:45,988 --> 00:31:46,989 Matthew'la birlikteyim. 451 00:31:47,865 --> 00:31:49,283 Onun sözüne güveniyoruz. 452 00:31:50,659 --> 00:31:53,870 Bu benim için çılgınca herhangi biriniz aksini yapmayı düşünebilir. 453 00:31:53,871 --> 00:31:55,914 Sık sık benzetmelerle konuşuyor. 454 00:31:56,999 --> 00:32:00,543 "Çarmıha gerilmek üzere teslim edildi" bana bir benzetme gibi gelmiyor. 455 00:32:00,544 --> 00:32:02,503 Bize söyledikten hemen sonra geldi dağları hareket ettirmek için, 456 00:32:02,504 --> 00:32:05,090 lanetlediği bir incir ağacına dayanarak Tapınağı temsil etmek için. 457 00:32:07,718 --> 00:32:08,719 Adil nokta. 458 00:32:09,720 --> 00:32:11,347 Ben de Matthew'a katılıyorum. 459 00:32:13,390 --> 00:32:14,391 Ve Thomas'la birlikte. 460 00:32:15,184 --> 00:32:17,518 Yahuda, görüşlerim ve Thomas' aynı değil. 461 00:32:17,519 --> 00:32:19,437 - Ama bağlantılılar. - Anlamıyorum. 462 00:32:19,438 --> 00:32:22,315 - Kesinlikle yapmıyorsun. - Şşş, yeter. İkiniz de. 463 00:32:24,777 --> 00:32:25,778 Açıklamak. 464 00:32:27,905 --> 00:32:28,906 Beni dinle. 465 00:32:32,409 --> 00:32:34,578 Diyelim ki Thomas haklı. 466 00:32:35,996 --> 00:32:37,915 Tahmin gerçektir. 467 00:32:39,792 --> 00:32:45,506 Ve o sadece teslim edilmekle kalmadı, ama sonuç olarak çarmıha gerildi. 468 00:32:48,634 --> 00:32:49,843 O zaman cevabımız var. 469 00:32:51,512 --> 00:32:54,931 Ve aramaya devam edebiliriz gerçek Mesih için. 470 00:32:54,932 --> 00:32:56,391 - Arıyorum... - Yahuda. 471 00:32:56,392 --> 00:32:58,851 - Sen ne diyorsun? - Senin neyin var? 472 00:33:00,270 --> 00:33:01,854 Beni dinle. Dinle, dinle. 473 00:33:01,855 --> 00:33:04,107 Kelimeleri dinliyor musun ağzından mı çıkıyor? 474 00:33:04,108 --> 00:33:06,484 - Beni dinle lütfen. - Durun çocuklar, durun. 475 00:33:06,485 --> 00:33:09,028 Bırakın konuşsun. 476 00:33:09,029 --> 00:33:14,034 Veya bir varyasyonda Matthew'un yorumuna göre, 477 00:33:15,703 --> 00:33:19,873 Onun sözüne güveniyoruz ve bu gerçek anlamda, ve teslim oldu ama... 478 00:33:21,959 --> 00:33:24,169 Ama o saatte, 479 00:33:25,045 --> 00:33:27,548 çünkü o her şeye kadirdir, 480 00:33:28,590 --> 00:33:30,217 ölümden kaçar, 481 00:33:32,136 --> 00:33:37,057 yüce yeteneklerle sahip olduğuna şahit olduk. 482 00:33:37,933 --> 00:33:40,936 Ve o an hepimizin beklediği nihayet gerçekleşti. 483 00:33:42,521 --> 00:33:44,648 Düşmanlarını vuracak, 484 00:33:46,024 --> 00:33:48,193 ve Mesih Çağı'nın habercisi. 485 00:33:50,571 --> 00:33:52,238 Bu sonuçlardan yalnızca birini seviyorum. 486 00:33:52,239 --> 00:33:54,532 söylemedim bunun olacağını düşünüyorum. 487 00:33:54,533 --> 00:33:55,492 Yahuda haklı. 488 00:33:59,413 --> 00:34:00,414 Olabilir. 489 00:34:01,665 --> 00:34:06,753 boşa harcamayı kabul etmeyeceğim hayatımın son üç yılı. 490 00:34:06,754 --> 00:34:09,046 - Bunun yolu yok. - Neyi kabul edeceksin Zee? 491 00:34:09,047 --> 00:34:10,715 Kardeşlerim, bu anlamsız. 492 00:34:10,716 --> 00:34:14,385 - Anlamsız mı? Küçük James... - Bak, ne olursa olsun... 493 00:34:14,386 --> 00:34:18,347 Aynı sayfada olmamız gerekiyor. Olmazsak bunun bir anlamı yok. 494 00:34:18,348 --> 00:34:20,808 Bu bizim hayatımız dostum. Üç yıl. 495 00:34:23,562 --> 00:34:25,230 - Anlamsız mı? - Sonra ne olacak? 496 00:36:18,135 --> 00:36:19,678 Kımıldama. Kıpırdama. 497 00:36:23,223 --> 00:36:24,933 - Tut onu. - Kıpırdama. 498 00:36:28,979 --> 00:36:30,480 Kaçmasına izin vermeyin. 499 00:37:06,725 --> 00:37:08,935 - Merhaba Shmuel. - Caiaphas'la konuşmam lazım. 500 00:37:08,936 --> 00:37:12,438 Ziyaret saati geçti. Yüksek Rahip eşiyle akşam yemeği yiyor. 501 00:37:12,439 --> 00:37:13,898 Bunu duymak isteyecektir. 502 00:37:13,899 --> 00:37:16,776 bir mesajı kaldırırsanız sevinirim ve ona ver... 503 00:37:16,777 --> 00:37:19,696 Nasıralı İsa'yla ilgili. Onun nerede olduğu. 504 00:37:20,656 --> 00:37:22,240 Burada bir dakika bekleyin. 505 00:37:35,253 --> 00:37:37,255 - Shmuel. - Evet? 506 00:37:38,632 --> 00:37:39,800 İçeri gelin lütfen. 507 00:37:57,943 --> 00:37:59,652 Bugün mecliste dua ettiniz 508 00:37:59,653 --> 00:38:05,367 Tanrının bize yardım göndermesi gerektiğini, yardım, ve umutsuzca aradığımız cevaplar. 509 00:38:06,493 --> 00:38:07,661 Evet. 510 00:38:08,662 --> 00:38:13,165 Senin duana inanıyorum duamız kabul olmuş olabilir. 511 00:38:15,043 --> 00:38:16,210 Olabilir mi? 512 00:38:16,211 --> 00:38:20,048 Öyle birini tanıyorum ki, neredeyse tam bir kesinlikle, 513 00:38:20,674 --> 00:38:23,300 bize verebilirdi İsa'nın nerede olduğu. 514 00:38:23,301 --> 00:38:25,137 Bir varlık, eğer istersen. 515 00:38:26,722 --> 00:38:28,140 Ne bekliyorsun? 516 00:38:29,307 --> 00:38:31,935 Bu varlığı gönderin ve alın... 517 00:38:33,103 --> 00:38:37,232 Bu dualarımıza verilen cevap bir anda bana getirildi. 518 00:38:52,080 --> 00:38:53,247 Meryem, Meryem, Meryem. 519 00:38:53,248 --> 00:38:55,333 Dikkatlice dinle Magdalalı Meryem. 520 00:38:56,168 --> 00:38:57,752 Bu bir saldırı değil. 521 00:38:57,753 --> 00:39:00,921 Savaşmadığın sürece zarar görmeyeceksin. Sadece bana güven. 522 00:39:00,922 --> 00:39:02,841 - Sen kimsin? Ne istiyorsun? -Reuben. 523 00:39:03,800 --> 00:39:06,552 - Yardım! Biri bana yardım etsin. - Hayır, yapma. Size yardım etmek için buradayız. 524 00:39:06,553 --> 00:39:08,095 Yardım etmek için buradayız. 525 00:39:08,096 --> 00:39:11,015 Bana senin zor olacağını söyledi. bu yüzden yardımla hazırlanmam gerekiyordu. 526 00:39:11,016 --> 00:39:14,102 Kim o? Bu nedir? 527 00:39:19,775 --> 00:39:23,236 Sana daha fazla bir şey söyleyemem, ama yakında cevaplarını alacaksın. 528 00:39:27,574 --> 00:39:30,242 İşlerin yolunda gittiğine katılıyor musun? oldukça gergin ve tehlikeli 529 00:39:30,243 --> 00:39:31,661 şu anda bu şehirde mi? 530 00:39:34,623 --> 00:39:37,125 Kimse bunu yapmak istemiyor olması gerekenden daha kötü. 531 00:39:37,626 --> 00:39:40,753 Şimdi bunu kafana sokacağım ve seni o arabaya koydum. 532 00:39:40,754 --> 00:39:44,508 Korkunç olduğunu biliyorum ama öyle sizinki dahil herkesin güvenliği için. 533 00:39:45,675 --> 00:39:48,970 Lütfen direnmeyin. Anlıyor musunuz? 534 00:39:53,433 --> 00:39:54,684 Bunun için üzgünüm. 535 00:40:02,442 --> 00:40:03,443 Tamam aşkım. 536 00:40:06,738 --> 00:40:08,698 Bir şey daha var Sayın Yargıç. 537 00:40:29,010 --> 00:40:33,348 Bilginin elde edilmesi varlıktan biraz gerektirebilir... 538 00:40:50,615 --> 00:40:52,701 Sanırım bunu halledebiliriz. 539 00:40:58,957 --> 00:41:00,250 Malchus. 540 00:41:27,110 --> 00:41:28,528 Buradalar, Sayın Yargıç. 541 00:42:11,613 --> 00:42:13,822 Neredeyim? Neler oluyor? 542 00:42:13,823 --> 00:42:15,867 Tehlikede değilsin. 543 00:42:16,534 --> 00:42:18,702 - Lütfen beni takip edin. - Lütfen? 544 00:42:18,703 --> 00:42:20,497 Kibar olmaya mı çalışıyorsun? 545 00:42:22,791 --> 00:42:25,794 Sana söz veriyorum, senin düşmanın değilim. 546 00:42:32,509 --> 00:42:34,093 Yahuda İskariot. 547 00:42:34,094 --> 00:42:35,387 Lütfen içeri gelin. 548 00:42:55,448 --> 00:42:56,866 O burada efendim. 549 00:43:41,911 --> 00:43:44,039 ? Yaptığım yatak mı? 550 00:43:47,667 --> 00:43:50,003 ? Taştan mı yapılmış? 551 00:43:53,298 --> 00:43:55,508 ? Yatanlar mı? 552 00:43:59,137 --> 00:44:00,513 ? Birlikte mi gidiyorlar? 553 00:44:03,975 --> 00:44:07,604 ? Düşmek seni yükseltmiyor mu? 554 00:44:09,522 --> 00:44:13,109 ? Ve sen bir yalanlar evi mi oldun? 555 00:44:13,902 --> 00:44:16,862 ? yine buradayım Kazanacağımı mı sandın? 556 00:44:16,863 --> 00:44:19,740 ? Yine burada Neredeydim? 557 00:44:19,741 --> 00:44:22,534 ? "Her şey söylenip bittiğinde?" dedi. 558 00:44:22,535 --> 00:44:25,412 ? Yaptığım şeyde yalan söylememe izin ver" ? 559 00:44:25,413 --> 00:44:28,332 ? Yine burada Bir tur daha mı? 560 00:44:28,333 --> 00:44:31,251 ? Beni içeri çek Beni aşağı mı çekeceksin? 561 00:44:31,252 --> 00:44:35,464 ? "Ah, bu sıkıntılar hiç bitmiyor mu? 562 00:44:35,465 --> 00:44:37,883 ? Ve yine buraya geri döndüm" ? 563 00:44:37,884 --> 00:44:43,973 ? Ah, ah, ah, ah? 564 00:44:46,935 --> 00:44:49,561 ? Tekrar buraya mı döndüm? 565 00:44:49,562 --> 00:44:55,443 ? Ah, ah, ah, ah? 566 00:45:01,908 --> 00:45:03,576 ? Her gün mü görünüyor? 567 00:45:07,288 --> 00:45:09,416 ? Hiç bitmeyecek mi? 568 00:45:13,044 --> 00:45:16,214 ? Yüz mil mi koştunuz? 569 00:45:18,299 --> 00:45:20,718 ? Tekrar burada olmak mı istiyorsunuz? 570 00:45:24,055 --> 00:45:27,517 ? Devam etmek sana yetmiyor mu? 571 00:45:29,561 --> 00:45:33,106 ? Ama gerçeğin gözlerine bakamıyor musun? 572 00:45:34,065 --> 00:45:36,859 ? yine buradayım Kazanacağımı mı sandın? 573 00:45:36,860 --> 00:45:39,736 ? Yine burada Nereden gelmiştim? 574 00:45:39,737 --> 00:45:42,573 ? "Her şey söylenip bittiğinde?" dedi. 575 00:45:42,574 --> 00:45:45,325 ? Yaptığım şeyde yalan söylememe izin ver" ? 576 00:45:45,326 --> 00:45:48,287 ? Yine burada Bir tur daha mı? 577 00:45:48,288 --> 00:45:51,206 ? Beni içeri çek Beni aşağı mı çekeceksin? 578 00:45:51,207 --> 00:45:55,419 ? "Ah, bu sıkıntılar hiç bitmiyor mu?" dedim. 579 00:45:55,420 --> 00:45:58,338 ? Ve yine buraya geri döndüm" ? 580 00:45:58,339 --> 00:46:04,012 ? Ah, ah, ah, ah? 581 00:46:06,931 --> 00:46:09,725 ? Ve tekrar buraya mı döndüm? 582 00:46:09,726 --> 00:46:15,356 ? Ah, ah, ah, ah? 583 00:46:17,859 --> 00:46:21,028 ? Ah, yine buraya mı döndüm? 584 00:46:21,029 --> 00:46:26,868 ? Ah, ah, ah, ah? 585 00:46:29,621 --> 00:46:32,706 ? Evet, tekrar buraya mı döndüm? 586 00:46:32,707 --> 00:46:38,296 ? Ah, ah, ah, ah?